Unsere Häuser standen nicht auf diesem Blatt
X-Beitrag vom 13. Oktober 2026
Die Bank bot unserer neuen LLC einen Kredit an – wenn ich versprach, ihn persönlich zurückzuzahlen. Meine Schwester und ich hatten die Firma gegründet, damit ihre Schulden uns nicht nach Hause folgen. Unser größter Auftrag hing nun von meiner Unterschrift unter einer PERSÖNLICHEN BÜRGSCHAFT ab.
Für den Kredit verlangte die Bank zusätzlich zur neuen rechtlichen Absicherung der Firma eine persönliche Bürgschaft.
Wilmington, Frühjahr 1997. Wir stellten Edelstahlwalzen für Verpackungsanlagen her. Ein Werk hatte vierhundert bestellt, Lieferung im Juni. Unsere alte Drehbank arbeitete präzise, aber nicht schnell genug. Bei einem Händler stand eine gebrauchte Maschine, und ich hatte den Werkstattboden dafür schon ausgemessen.
Wir hatten die neuen Bundessteuervorschriften vom Januar abgewartet, bevor wir unsere LLC gründeten. Mit uns beiden als Eigentümern würde sie steuerlich wie eine Personengesellschaft behandelt, sofern wir nichts anderes wählten. Wir gründeten sie in Delaware, unterschrieben den Auftrag des Werks im Namen der Firma und brachten ihn zur Bank. Ich dachte, das Schwierigste läge hinter uns.
Ich bot die neue Maschine als Sicherheit an. Der Kreditsachbearbeiter sagte, ihr Wiederverkaufswert reiche nicht für den Kredit, und schob mir die Bürgschaft hin. Ich fragte nach einem kleineren Kredit; dafür hätten wir die Maschine nicht kaufen können. Meine Schwester deutete auf den Auftrag. „Das zeigt, dass Sie vielleicht zahlen können“, sagte er. „Trotzdem brauche ich Ihre beider Unterschriften.“
Mit dem Telefon der Bank rief ich das Werk an und bat um einen Vorschuss. Der Käufer konnte erst nach der Lieferung zahlen und brauchte noch an diesem Nachmittag eine Antwort. Als ich an den Tisch zurückkam, lag die Hand meiner Schwester auf dem Stift. Unsere Häuser standen nicht auf diesem Blatt. Unsere Namen schon.
Ich schob es zurück. Noch vor Geschäftsschluss sagte ich dem Käufer, dass wir den Termin nicht einhalten konnten. In der Werkstatt hatten wir die Samstagschichten für Juni an die Tafel geschrieben. Meine Schwester stand neben mir, als ich sie auslöschte.
Musstest du schon einmal zwischen einer persönlichen Bürgschaft für einen Unternehmenskredit und dem Verlust eines Auftrags wählen?